Ok, è corretto. Bravo.
Ora dobbiamo dargli un nome e una data per gli aggiornamenti futuri come:
langpack_slacko593_it_20140720.pet
Per il menu sarebbe meglio sostituire 'gestore' con 'gestione' per rimanere in tema con gli altri termini.
Invia i files .mo uno ad uno che hai fatto che li controlliamo subito e li metto in archivio.
Scarica l'ultimo langpack di oggi di slacko570 che ha una correzione di un errore di L18L e sono già inseriti Pdisk, DidiWiki e Menumanager in gettext ed i rispettivi .mo.
Manca molto poco ed è già finito...