Buona Sera xanad,
credo di aver capito qual'è l'inghippo man-pages-it-3.80 non comprende tutti i comandi.
Io avevo fatto la ricerca digitando nella Shell, in successione, quanto segue:
man ls
man mkdir
man cp
man rm
man mv
sfortunatamente nessuno di questi comandi ha una corrispondenza nelle man-pages-it, per cui pman dopo aver cercato nei percorsi specificati nel file /etc/manpath.config mi ha rimandato sul web alla corrispondente pagina man di
http://linux.die.net/man/ (in Inglese).
Peccato visto che i comandi elencati in precedenza sono tra quelli più usati in Linux.
Quando invece trova una corrispondenza nei percorsi previsti la visualizza con il browser predefinito trasformando il testo in html con man2html.
Rimane comunque valida l'idea di modificare il file pman in modo che possa effettuare la ricerca delle pagine di manuale, non trovate in locale, su un sito Italiano.
Rammaricato per averti fatto perdere tempo inutilmente.
Grazie per quanto fatto.
Linux User: 469924
Puppylinux User: precise_5.7.1-it-frugal retrò e tahr_6.0.2-it-frugal nopae.