Autore Topic: pacchetto di localizzazione  (Letto 40895 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #105 il: Marzo 10, 2014, 01:06:34 pm »
Quicksetup - Impostazioni iniziali
https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7a3lZclBlY0pjMlE/edit?usp=sharing
va inserito qui: usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #106 il: Marzo 21, 2014, 03:35:12 pm »
Ciao Player-one, è disponibile l'aggiornamento del langpack in italiano che sto realizzando con la collaborazione di vicmz e L18L. Puoi scaricarlo direttamente dalla pagina: http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=761505#761505

Ho aggiornato anche il livecd di Puppy in italiano Slack-it : https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7T1VyejluRDNEUUk/edit?usp=sharing
Inclusi (in italiano) : Firefox 27.0 - Opera 12.12 - VLC 2.0.5 - Wine - Wbar - Foobar
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #107 il: Marzo 21, 2014, 06:00:36 pm »
Bel lavoro!! Da lunedì conto di fare la mia parte anche io!

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #108 il: Marzo 21, 2014, 06:03:39 pm »
PS: come posso fare per sapere quali mancano?

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #109 il: Marzo 21, 2014, 06:27:05 pm »
Ciao Player, per sapere quali files sono ancora da tradurre segui questi passi:
1) prima installi momanager e poedit
2) poi aggiorni i files .mo con il langpack più recente
3) esegui momanager
4) nella parte sinistra di momanager sono presenti i files tradotti
5) nella parte destra quelli da tradurre
In questo modo siamo sempre aggiornati sui files.
Dopo che hai fatto se vuoi contattami per altre informazioni.

Come segnalato da vicmz è preferibile tradurre questi files per facilitare i nuovi utenti:
shutdownconfig (save changes before first shutdown)
eventmanager (manage system events)
connectwizard (Internet connection wizard)
xorgwizard (screen video settings)
pmusic (music, radio and podcast centre)
pburn (CD/DVD/Bluray burner)

Se riusciamo a farli entro 'breve' entriamo di default in slacko 5.7  ;)

« Ultima modifica: Marzo 21, 2014, 06:35:36 pm da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #110 il: Marzo 21, 2014, 06:49:51 pm »
Perfetto grazie, l'unico problema è che c'è il link alla iso ma quello all'ultimo langpack no  :P

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #111 il: Marzo 21, 2014, 07:17:23 pm »
langpack_it-20140318.pet : http://yadi.sk/d/SCK7knQkKnKuT

per essere sempre aggiornato sul langpack controlla anche qui: http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=83633

Ci vorrebbero anche dei beta-tester per gli errori e i refusi delle traduzioni.
« Ultima modifica: Marzo 21, 2014, 07:25:22 pm da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #112 il: Marzo 21, 2014, 07:25:54 pm »
Ok grazie, pensavo non fosse aggiornato  ;D

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #113 il: Marzo 21, 2014, 09:27:52 pm »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #114 il: Marzo 22, 2014, 10:02:06 am »
Preziosa :)

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #115 il: Marzo 31, 2014, 10:21:42 am »
Ciao Player è disponibile il nuovo aggiornamento al 26 marzo del langpack http://yadi.sk/d/8pKo08-qLGxRd.
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #116 il: Marzo 31, 2014, 04:17:52 pm »
Thanks!

Offline vicmz

  • cucciolo
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #117 il: Aprile 01, 2014, 11:20:14 pm »
C'è una nuova versione del langpack  http://yadi.sk/d/1VjY4dmuLdZzE

Questa versione a traduzione di CUPS, l'interfaccia per configurare la stampante, ma bisogna testarla. Anche c'è una guida in spagnolo che puoi tradurre  http://puppylinux.org/wikka/es_Configurar_la_impresora

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #118 il: Aprile 10, 2014, 07:37:44 pm »
Ciao player, nuovo langpack aggiornato al 10/04/2014:
https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7c25OTWdBRl8yYk0/edit?usp=sharing

anche la nuova distro di puppy è già in italiano all'86%: puppy_slack-it iso: 
https://drive.google.com/file/d/0Bz9e78iH9qX7T1VyejluRDNEUUk/edit?usp=sharing
Inclusi (in italiano) : Firefox 27.0 - Opera 12.16 - VLC 2.0.5 - LibreOffice - Wine - Wbar - Foobar

E' ora un langpack ufficiale e deve essere testato assolutamente per correggere gli errori di battitura. Per favore , se puoi, dai un po' di visibilità al progetto in home in modo che gli utenti possano provarlo e inviare gli errori trovati. VicMZ e L18L sono a disposizione per aiutarci......manca poco e poi puppy torna ad abbaiare definitivamente anche in italiano :P xanad

p.s.: chiunque legga questo messaggio è invitato a scaricare il langpack in italiano (86%) e provarlo. Quando trovate qualche errore nella traduzione segnalatelo qui.
« Ultima modifica: Aprile 11, 2014, 11:24:55 am da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:pacchetto di localizzazione
« Risposta #119 il: Aprile 11, 2014, 03:53:19 pm »
Ok, lo faccio  ;)
Piccola richiesta off-topic: potresti ricaricare il tuo avatar? Di recente ho cambiato server e nel trasferimento devo essermelo perso

 

Iscriviti alla newsletter

Ricevi le notizie più importanti direttamente nella tua casella email (premi invio dopo l'indirizzo)