file di lingua da ricercare (o tradurre)

[puppylinux]

i seguenti file di lingua (.mo) servonoa  tradurre in italiano le applicazioni, se li trovate replicate al topic linkando l'allegato (un buon servizio per l'hosting dei file è fileden), io poi modificherò il primo messaggio mettendo ok accanto al file trovato

     acpi.mo                                     
     aqualung.mo  - ok                               
     aspell.mo       - ok                            
     asunder.mo   - ok                               
     ayttm.mo                                   
     bootmanager.mo                             
     chmsee.mo     - ma questo programma in puppy 4.3.1 non c'è                             
     chooselocale.mo   - ok                         
     cups.mo                                     
     cups-shell.mo                               
     epdfview.mo  - ok                               
     fpm2.mo     - ok                               
     frugalinstaller.mo                         
     GdMap.mo - ok
     geany.mo  - ok                                 
     gftp.mo  - ok                                 
     glade.mo                                   
     glib20.mo                                 
     gnumeric-functions.mo                     
     gnumeric.mo  - ok                           
     gparted.mo  - ok                               
     gqview.mo                                 
     grub4dosconfig.mo                         
     gtk20.mo                                 
     gtk20-properties.mo                       
     gtkam.mo  - ok                                 
     gtkhtml-3.1.mo                           
     gtklp.mo                                   
     gtk+mdk.mo                               
     gtk+.mo                                     
     gtksourceview-1.0.mo     - ok                 
     gtkspell.mo         - ok                   
     gwhere.mo   - ok                               
     gxine.mo   - ok                                 
     gxine.theme.mo     - ok                        
     homebank.mo         - ok                       
     icon_switcher.mo   - ok                       
     inkscape.mo   - ok                             
     isomaster.mo  - ok                             
     jwmconfig.mo                           
     libc.mo                                 
     libgnomeprint-2.2.mo                       
     libgnomeprintui-2.2.mo                   
     libxine1.mo                               
     linux_logo.mo       - ok                       
     locksession.mo                             
     mhwaveedit.mo                - ok             
     mtpaint.mo  - ok                               
     myshortcuts.mo                             
     net-setup.mo                             
     NicoEdit.mo   - ok                               
     notecase.mo   - ok                           
     osmo.mo  - ok                                 
     partview.mo                             
     rc.shutdown.mo                           
     refresh-menus.mo                         
     uget.mo   - ok                              
     viewnior.mo - ok                         
     wget.mo        - ok                           
     wxMusik.mo                               
     wxstd.mo                                   
     Xdialog.mo                                   
     xfdiff.mo                                   
     xorgwizard.mo                             
     xpad.mo                                   
     xsane.mo                               
     xwin.mo                                       

[xanad]

aggiungi anche gtk20 che ho inserito in localizzazioni, poi volevo avvisarti che mi sono dimenticato di mettere in grassetto osmo.mo -ok

[puppylinux]

fatto; per praticità, tutti i file trovati postiamoli qui ché io così modifico la lista. dicevi che di inkscape era stato trovato il file.mo , ma in puppy ad esser precisi c'è un fork di inkscape la versione light,

inkscape-0.36pre0

che file hai trovato? quelli che ho trovato io danno problemi perché parte dei menu rimangono in inglese (e non è una incompletezza del file .mo ma una difformità nelle chiamate del programma che è diverso da inkscape da cui deriva)

[xanad]

io ho usato un altro sistema non questo. Vado a rivedere come avevo fatto....

[xanad]

aggiungo 5 nuovi pet, ma per la cartella:

/usr/sbin

pmetatagger  http://www.ziddu.com/download/8898606/pmetatagger.rar.html

scannerwizard   http://www.ziddu.com/download/8898615/scannerwizard.rar.html

wizardwizard   http://www.ziddu.com/download/8898621/wizardwizard.rar.html

xinitrc_test   http://www.ziddu.com/download/8898641/xinitrc_test.rar.html

xrandrshell   http://www.ziddu.com/download/8898647/xrandrshell.rar.html

xanad

[puppylinux]

li ho scaricati e inseriti nel pacchetto che tra poco caricherò, ho trovato anche il file .mo per uget ma... per diana, dovrebbero controllarli prima di metterli on line, ci sono rimaste moltissime voci in inglese

lo accludo in allegato

ma non è colpa di chi ha tradotto, bisogna rigenerare un nuovo file poiché mancano le stringhe inglesi da tradurre

ho reperito anche i seguenti file italiani

aspell.mo
fpm2.mo
gtksourceview-1.0.mo
gtkspell.mo
homebank.mo
linuxlogo.mo
wallpaper setter

[Player One]

Da testare (in ufficio non posso provare puppy):

mhwaveedit.mo   http://www.italianpuppy.org/mo/mhwaveedit.mo

GdMap.mo (vers. 0.8.1-5)  http://www.italianpuppy.org/mo/GdMap.mo

[puppylinux]

sembrano completi, li ho aggiunti al pacchetto dilocalizzazione

[Player One]

Sempre non testati:
gtklp.mo   http://www.italianpuppy.org/mo/gtklp.mo
gqview.mo   http://www.italianpuppy.org/mo/gqview.mo
glib20.mo     http://www.italianpuppy.org/mo/glib20.mo
gtkhtml-3.1.mo   http://www.italianpuppy.org/mo/gtkhtml-3.1.mo

[puppylinux]

inclusi nel pacchetto di localizzazione

http://www.italianpuppy.org/community/index.php?topic=587.0

[xanad]

psync   http://www.ziddu.com/download/8911221/psync.rar.html

psyncfunc   http://www.ziddu.com/download/8911232/psyncfunc.rar.html
i percorsi sono nel .rar

@puppylinux:
i file .mo in elenco, per comodita', sono parte di toutou quindi puo' essere che non tutti siano presenti in puppy431 originale o forse (come gia' riscontrato) hanno nomi diversi rispetto al programma.

@playerone:
Tutti i testi andranno ri-verificati, anzi potrebbero farsi avanti utenti volenterosi che faranno da alfatester e che segnaleranno i bugs.....

p.s.: ho riscontrato che nelle finestre di dialogo non tutti i bottoni 'help', 'Cancel', etc. sono gestiti da GTK o dalla traduzione del programma.....dove si troveranno?

xanad

[Player One]

Uhm... che siano forse in gtk20-properties.mo?

[xanad]

ho provato ma non funziona

mtsnap corretto  http://www.ziddu.com/download/8913422/mtsnap.rar.html

glipper  http://www.ziddu.com/download/8913424/glipper.rar.html ( non in taskbar, dove sono i files del taskbar?)

pmenu  http://www.ziddu.com/download/8913442/pmenu.rar.html

pprocess  http://www.ziddu.com/download/8913445/pprocess.rar.html

puppydownload  http://www.ziddu.com/download/8913457/puppydownload.rar.html

xdialog  http://www.ziddu.com/download/8913463/xdialog.rar.html

percorsi nel file .rar

xanad

[puppylinux]

pmenu non c'è in Puppy Linux 4.3.1
neppure mtsnap-alt (che tu chiami mtsnap) c'è, ma c'è un'altra utilità che ho incluso (mtsnapshot o qualcosa del genere)

gli altri sono stati inclusi:

http://www.italianpuppy.org/community/index.php?topic=587.0

i file della barra in basso dovrebbero essere in

/root/.jwmrc-tray

[Player One]

Ciao ragazzi, questo week end sarò all'estero, perciò penso che ci sentiremo verso lunedi pomeriggio