ItalianPuppy Forum

Generale => Localizzazioni => Topic aperto da: puppylinux - Marzo 22, 2008, 06:46:49 pm

Titolo: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: puppylinux - Marzo 22, 2008, 06:46:49 pm

l'avevo detto che questi del team di Puppy Linux non stanno mai fermi. sembra che sia stata approntata anche la versione italiana di Picker - file acrobat, una utilità di ricerca con tante funzioni integrate

*Picker file acrobat*
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=27140

come sempre, potete scaricare picker e il file per il supporto linguistico in allegato al messaggio

visto tanto impegno sarebbe magari interessante avere un'interfaccia di puppy tutta italiana, che ne dite? se i traduttori ci leggono, volevo dire loro di lasciare un recapito così da contattarli o, anche se non vogliono essere contattati, comincino magari a pensare a un progetto di traduzione dell'intera interfaccia di puppy. o vi va bene anche in inglese?

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: ginoss - Aprile 24, 2008, 11:00:01 pm

ho scaricato il programma ed il file di supporto per la lingua italiana ,ma il programma è rimasto in inglese e non trovo come applicare la lingua iataliana  ???,qualcuno può aiutarmi?

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: puppylinux - Aprile 24, 2008, 11:18:39 pm

Citazione da: ginoss - Aprile 24, 2008, 11:00:01 pm

ho scaricato il programma ed il file di supporto per la lingua italiana ,ma il programma è rimasto in inglese e non trovo come applicare la lingua iataliana  ???,qualcuno può aiutarmi?

prova a prendere dal pacchetto locals il file della lingua italiana, quindi rinominalo in english e sovrascrivilo al file della lingua inglese ( non ho al momento installato Picker ma dovrebbe trovarsi in /usr/local/)

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: ginoss - Aprile 24, 2008, 11:53:06 pm

Perfetto funziona, ;D Grazieeee!!!

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: puppylinux - Aprile 25, 2008, 12:07:55 am

Citazione da: ginoss - Aprile 24, 2008, 11:53:06 pm

Perfetto funziona, ;D Grazieeee!!!

prego. come ti va? ti piace? poiché Picker usa Pfilesearch, credo che per l'italianizzazione completa dovresti italianizzare anche pfilesearch. però ringrazia anche il traduttore italiano  ;) e se trovi qualche suo recapito, digli che ho segnalato la sua opera in questo forum

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: ginoss - Aprile 25, 2008, 12:16:29 am

Altro problema scaricato pfile... e anche il file di supporto lingua ,prima cosa il programma non mi crea nessuna entry nel menu,normale sta cosa? riescoad avviarlo solo andandosu usr/local/pfilesearch da li cliccosull'icona e si apreil programma ,ma anche in questo non trovodove selezionare la lingua italiana,e se rinominoil fileitalian in english non si avvia più. :o

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: puppylinux - Aprile 25, 2008, 12:19:00 am

Citazione da: ginoss - Aprile 25, 2008, 12:16:29 am

Altro problema scaricato pfile... e anche il file di supporto lingua ,prima cosa il programma non mi crea nessuna entry nel menu,normale sta cosa? riescoad avviarlo solo andandosu usr/local/pfilesearch da li cliccosull'icona e si apreil programma ,ma anche in questo non trovodove selezionare la lingua italiana,e se rinominoil fileitalian in english non si avvia più. :o

sì, è normale perché è pensato come programma di appoggio, non a sé stante, domani mi reinstallo pfilesearch e trovo la soluzione per questo problemino, comunque il grosso è fatto italianizzando l'interfaccia di pfilesearch

Titolo: Re: Picker - file acrobat: (aggiunto supporto per la lingua italiana)
Inserito da: antoniocoscia - Agosto 17, 2008, 07:30:40 am

Citazione da: puppylinux - Marzo 22, 2008, 06:46:49 pm

...visto tanto impegno sarebbe magari interessante avere un'interfaccia di puppy tutta italiana, che ne dite? se i traduttori ci leggono, volevo dire loro di lasciare un recapito così da contattarli o, anche se non vogliono essere contattati, comincino magari a pensare a un progetto di traduzione dell'intera interfaccia di puppy. o vi va bene anche in inglese?

Beh,in italiano un'interfaccia c'è già.Il problema è che è rimasta sulla vecchia versione di puppy.Quindi l'unico lavoro da fare sarebbe trasportare l'interfaccia dalla vecchia alla nuova versione.Se lo sapessi fare...
Comunque penso che sul forum più importante i moderatori siano contemporaneamente anche sviluppatori,dovresti chiedere a loro.