con rox-filer, per copiare un file devi aprire due finestre
- quella dove risiede il file di origine
- quella di destinazione
e selezionando il file lo trascininella finewstra di destinazione, dopodiché apparirà la schermata che chiede se vuoi copiarlo
se vuoi usare la procedura:
- clic col destro /copia
devi editare il percorso che appare, per riflettere quello della cartella di destinazione, perché se non lo modifichi sarà lo stesso di quello in cui il file esiste e chiaramente non puoi copiare un file su se stesso nella stessa cartella in cui risiede
ma il metodo trascina e rilascia è più semplice per chi non si è ancora disabituato a windows