double commander in italiano

[epam27]

buongiorno,
mi presento, sono un neofita di puppy e del mondo linux, sto incominciando a capire un pò come funziona il nuovo mondo che ho scoperto, il tutto grazie a puppy linux (precise) che ritengo meraviglioso.
all'inizio ero incredulo di come un sistema operativo completo potesse stare su una pendrive in così poca memoria, ed addirittura caricarsi completamente in ram.
ovviamente provenendo da window ho un mare di difficolta, prima fra tutte capire dove sono le cartelle dei programmi che installo.
a tal proposito ho scaricato il programma double commander, che è uguale a totalcommander che uso quotidianamente in win7, ho anche scaricato il pacchetto di linguaggio in italiano, ma non so dove andarlo a mettere per poterlo far riconoscere dal programma.
double commander è la versione all.deb  --- quella x precise non l'ho trovata.
mi potete aiutare?
grazie

[xanad]

Ciao epam27, per prima cosa scarica qui lalingua italiana http://sourceforge.jp/frs/g_redir.php?m=jaist&f=%2Fdoublecmd%2FDouble+Commander+Translations%2Fdoublecmd.it.po
dopo aver scaricato il file vai a cercare con pfind dove è collocato doublecommander, all'interno della cartella ne trovi un'altra chiamata 'languages' dove metterai il file salvato. Apri doublecmd vai in 'prefereces/options'  e seleziona la lingua italiana e poi riavvia.
Esiste anche per puppy (testato e funzionante)
http://dotpups.de/puppy5/racy/filesystem/doublecmd-0.5.4.pet
e dipendenza http://www.datafilehost.com/download-5b8c365f.html

[epam27]

ti ringrazio, seguendo le tue istruzioni sono riuscito a risolvere tutto.
ho dovuto proprio creare la cartella "language" che non esisteva proprio.
io utilizzavo questa versione:
http://https://launchpad.net/~alexx2000/+archive/ubuntu/doublecmd/+sourcepub/4170085/+listing-archive-extra
questo file se non sbaglio è .deb e non conteneva la cartella language.
nel forum ho letto che esiste anche la versione 0.6 --- non si potrebbe localizzare anche questa versione per puppy precise?
approfitto anche x chiederti come si fa a disinstallare un programma.
grazie di tutto

[xanad]

Stesso file stesso percorso
per disinstallare apri PPM gest. prg. e poi cercalo nella scheda in basso a dx.

[epam27]

inserisco il link alla versione 0.6.0
https://launchpad.net/~alexx2000/+archive/ubuntu/doublecmd-svn/+build/6235426/+files/doublecmd-common_0.6.0-0%2Bsvn5613~precise_all.deb
rilasciata il 2/08/2014 in anticipo rispetto alla roadmap
traduzione in italiano
http://doublecmd.sourceforge.net/forum/download/file.php?id=435

spero possa servire --- se poi lo si può trasformare in .pet sarebbe l'optimum

[xanad]

Ottimo per chi usa precise. E' possibile convertire in .pet un .deb. Al momento sono preso con altre cose, ma sei vuoi puoi iniziare a leggere qui: http://puppylinux.org/wikka/deb2pet
E' in inglese, ma non complicato. Prima cosa scompatta il .deb e guarda com'è fatto.