Autore Topic: Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015  (Letto 18017 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 363
  • Karma: +1/-0
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« il: Marzo 01, 2015, 03:52:08 pm »
Apro un thread apposito per l'assegnazione dei gruppi di file da testare/revisionare e manutenere.

Per praticità ho diviso tutti i file in 10 gruppi da 30/32 file ciascuno, così che ognuno scelga un gruppo, o anche due se ha un po' più di tempo.

---> Cliccando qui trovate la lista con i gruppi di file. <---

Il lavoro consiste inizialmente nella revisione delle traduzioni già fatte. Dopodiché, una sola volta al mese (Possiamo fare il 10 di ogni mese), ci sentiamo qui sul forum, e vediamo quali programmi sono stati aggiornati e necessitano di traduzione.

NB: anche se usate puppy linux solo come sistema secondario, tenete presente che è preferibile ma non è indispensabile testare le traduzioni direttamente su puppy, basta avere i programmi appositi per editare i file.

Requisiti
:
- buona conoscenza della grammatica italiana
- capacità di lavorare con precisione
- la minima disponibilità di tempo necessaria alla revisione mensile
- serietà (non abbandonare il progetto dopo un paio di mesi)

Vi saranno forniti tutti gli strumenti e le linee guida necessarie per fare questo lavoro nel modo più veloce ed efficiente possibile.

Xanad se ho sbagliato qualcosa correggimi, altrimenti possiamo già partire con le assegnazioni :)

Assegnazioni:

Gruppi 1 e 2: Xanad
Gruppo 3: Player One
Gruppi 4 e 5: vinz65
Gruppi 9 e 10: Ash
« Ultima modifica: Marzo 05, 2015, 09:22:55 pm da Player One »

Offline Ash

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 132
  • Karma: +1/-0
  • Woof Woof!
    • Mostra profilo
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #1 il: Marzo 01, 2015, 04:07:37 pm »
Io avevo già risposto "di la" stilando una lista di programmi a me noti.
Se non è un problema gradirei mantenere quei pacchetti anche se appartengono a gruppi differenti.
Poi ditemi voi
Ash
...Puppy Addicted...
Fare del bene porta altro bene....

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #2 il: Marzo 01, 2015, 09:55:35 pm »
@player_one
concordo con tutto
@ash
senza problema
----
Inizio a prepare le prime linee guida.
Sto riflettendo sull'utilizzo di un documento condiviso dove ognuno scrive il suo nick accanto al file adottato e dove si possano inviare i file revisionati . Si può fare con google-drive o github. Oppure se conoscete altre vie.
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.tk Html5 Parallax

Offline Ash

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 132
  • Karma: +1/-0
  • Woof Woof!
    • Mostra profilo
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #3 il: Marzo 01, 2015, 09:59:45 pm »
Beh scrivere il nome accanto ad ogni pacchetto aiuta parecchio a capire chi lo segue ed eventualmente avvertirlo di eventuali variazioni/aggiornamenti.La trovo utile come cosa.
...Puppy Addicted...
Fare del bene porta altro bene....

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 363
  • Karma: +1/-0
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #4 il: Marzo 02, 2015, 02:41:08 pm »
Ho aggiornato l'elenco al primo post, unendo anche in uno stesso gruppo i file che appartengono allo stesso programma. Il gruppo 11 è quello di Ash, se è tutto ok preocedo con la newsletter :)

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #5 il: Marzo 02, 2015, 03:41:05 pm »
@Player One
Per me puoi procedere :)
Per iniziare mi auto-assegno il gruppo 1 e 2.
@Ash
conferma che i file segnalati da player_one ti 'stanno' bene o se per caso vuoi aggiungere o levare. Quando sei pronto inizio ad inviarti il link per scaricare i tuoi file sorgente..
----
Dovremmo trovare un modo di aggiornamento online dei dati.... ::)
« Ultima modifica: Marzo 02, 2015, 03:48:49 pm da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.tk Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 363
  • Karma: +1/-0
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #6 il: Marzo 02, 2015, 04:06:40 pm »
Ok, io prendo il 3. Dipende, cosa intendi con modo di aggiornamento online dei dati? Quali dati in particolare?

Offline Ash

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 132
  • Karma: +1/-0
  • Woof Woof!
    • Mostra profilo
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #7 il: Marzo 02, 2015, 06:30:27 pm »
Per me nessun problema ma mancano alcuni cuccioli.
Questa è la lista che avevo postato

Codice: [Seleziona]
Extract-pet//usr/bin/Extract-pet
parchive//usr/bin/parchive
pavrecord//usr/bin/pavrecord
pmwget//usr/bin/pmwget
pupdialog//usr/bin/pupdialog
pupx//usr/bin/pupx
xwin//usr/bin/xwin
Pdisk//usr/sbin/Pdisk
PuppyUnits.sh//usr/sbin/PuppyUnits.sh
ROX-icons.sh//usr/sbin/ROX-icons.sh
ptheme//usr/sbin/ptheme
ptheme_gtk//usr/sbin/ptheme_gtk
alien2puppy//usr/sbin/alien2puppy
quicksetup//usr/sbin/quicksetup
ROX-icons-info.sh//usr/sbin/ROX-icons-info.sh
didiwiki-gui//usr/sbin/didiwiki-gui
folder_convert//usr/sbin/folder_convert
Graphpaper.sh//usr/sbin/Graphpaper.sh
baconrecorder//usr/sbin/baconrecorder
prename//usr/sbin/prename
Floppy_Formatter//usr/sbin/Floppy_Formatter
Pudd//usr/sbin/Pudd
alsaconf//usr/sbin/alsaconf
alsawizard//usr/sbin/alsawizard
bcrypt_gui//usr/sbin/bcrypt_gui
bcrypt_gui_help//usr/sbin/bcrypt_gui_help
burniso2cd//usr/sbin/burniso2cd
cdburner-wizard//usr/sbin/cdburner-wizard
dotpup//usr/sbin/dotpup
download_file//usr/sbin/download_file
eventmanager//usr/sbin/eventmanager
extrasfsfind//usr/sbin/extrasfsfind
filemnt//usr/sbin/filemnt
firewall_install.sh//usr/sbin/firewall_install.sh
floppy-format.sh//usr/sbin/floppy-format.sh
ipinfo//usr/sbin/ipinfo
partview//usr/sbin/partview
pcur//usr/sbin/pcur
pdiag//usr/sbin/pdiag
pdict//usr/sbin/pdict
pupcamera//usr/sbin/pupcamera
puppyinstaller//usr/sbin/puppyinstaller
puppypdf//usr/sbin/puppypdf
pupscan//usr/sbin/pupscan
pwsget//usr/sbin/pwsget
puppy-rsync//usr/local/puppy-rsync/puppy-rsync
mirror//usr/local/puppy-rsync/mirror
psync//usr/local/psync/psync
psyncfunc//usr/local/psync/psyncfunc
pmusic_tophits_archive//usr/local/pmusic/plugins/pmusic_tophits_archive
pmusic_sf_basic//usr/local/pmusic/plugins/pmusic_sf_basic
pmusic//usr/local/pmusic/pmusic
quickpet//usr/local/quickpet_precise/small/quickpet
copy-fast//usr/local/bin/copy-fast
puppydownload//usr/local/bin/puppydownload
pupzip//usr/local/bin/pupzip
pschedule//usr/local/pschedule/pschedule
pfind//usr/local/pfind/pfind
pupradio//usr/local/pupradio/pupradio
Quelli che mi avete assegnato sono meno e diversi  ;D
Codice: [Seleziona]
Gruppo 11 (assegnato ad ASH)
alien2puppy//usr/sbin/alien2puppy
quicksetup//usr/sbin/quicksetup
ROX-icons-info.sh//usr/sbin/ROX-icons-info.sh
didiwiki-gui//usr/sbin/didiwiki-gui
folder_convert//usr/sbin/folder_convert
Graphpaper.sh//usr/sbin/Graphpaper.sh
baconrecorder//usr/sbin/baconrecorder
prename//usr/sbin/prename
Floppy_Formatter//usr/sbin/Floppy_Formatter
Pudd//usr/sbin/Pudd
alsaconf//usr/sbin/alsaconf
alsawizard//usr/sbin/alsawizard
bcrypt_gui//usr/sbin/bcrypt_gui
bcrypt_gui_help//usr/sbin/bcrypt_gui_help
burniso2cd//usr/sbin/burniso2cd
cdburner-wizard//usr/sbin/cdburner-wizard
...Puppy Addicted...
Fare del bene porta altro bene....

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #8 il: Marzo 02, 2015, 10:00:21 pm »
@Player One
se avete un account google si potrebbe collaborare su un file condiviso modificando ed aggiornando i file autonomamente es: https://docs.google.com/document/d/1xQWh-COi0tB82sf0l4SG_-e6SJ2UIbb_KtO1sgnVzJI/pub
@Ash
nel dubbio infatti ti ho richiesto la conferma
Ora abbiamo adottato circa 150 file.
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.tk Html5 Parallax

Offline Ash

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 132
  • Karma: +1/-0
  • Woof Woof!
    • Mostra profilo
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #9 il: Marzo 02, 2015, 10:09:40 pm »
Io gugol ce l'ho,quindi possiamo fare anche come dici tu. ;D
Ottimo come inizio 150
...Puppy Addicted...
Fare del bene porta altro bene....

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 363
  • Karma: +1/-0
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #10 il: Marzo 02, 2015, 11:43:10 pm »
Ho modificato nuovamente il file al primo post, perché mi sa che non avevo copiato bene l'elenco di Ash.
@Ash ti ho tolto solo
pmusic_tophits_archive//usr/local/pmusic/plugins/pmusic_tophits_archive
pmusic_sf_basic//usr/local/pmusic/plugins/pmusic_sf_basic
pmusic//usr/local/pmusic/pmusic
pfind//usr/local/pfind/pfind

per far sì che tutti i file di pmusic vadano alla stessa persona, stesso discorso per pfind.

Riguardatelo e fatemi sapere se può andare :)

Offline Ash

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 132
  • Karma: +1/-0
  • Woof Woof!
    • Mostra profilo
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #11 il: Marzo 03, 2015, 08:52:29 am »
Ok per me può andare.
Xanad aspetto i link per i sorgenti  :)
...Puppy Addicted...
Fare del bene porta altro bene....

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #12 il: Marzo 03, 2015, 11:42:12 am »
Bene, le linee guida sono pronte. Inizio con gli script a scremare il lavoro.
Ho inserito i vostri account google per poter modificare il database. Provate a guardarlo e ditemi se può essere utile lavorare in questo modo. E soprattutto se funziona.... ::)
per accedere, modificare,inserire,cancellare...:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XZso960XyNeJpNWGDvyLASL4-j7qy1y7hsRsFcoseWY/edit#gid=68175166
per visualizzare:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XZso960XyNeJpNWGDvyLASL4-j7qy1y7hsRsFcoseWY/pubhtml
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.tk Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 363
  • Karma: +1/-0
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #13 il: Marzo 03, 2015, 12:40:00 pm »
Sì funziona perfettamente e credo ci sarà utile  8)

Offline Ash

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 132
  • Karma: +1/-0
  • Woof Woof!
    • Mostra profilo
Re:Assegnazione lavoro sui pacchetti lingua 2015
« Risposta #14 il: Marzo 03, 2015, 01:32:19 pm »
Concordo.La trovo utile per tenere d'occhio la situazione in maniera chiara e comprensibile.
...Puppy Addicted...
Fare del bene porta altro bene....

 

Iscriviti alla newsletter

Ricevi le notizie più importanti direttamente nella tua casella email (premi invio dopo l'indirizzo)