Sì, effetivamente sono linux tp, ma contenevano errori e per questo li ho messi in elenco. Per verificare quelli 'fatti in casa' basta aprire con geany e leggere l'intestazione del gruppo di lavoro. Se non è nostro ed è in elenco è per qualche errore fatto dal traduttore precedente...
Inviare le revisioni allo sviluppatore è buona cosa ma spesso le versioni di puppy sono più vecchie... quindi è quasi inutile...
-----
ho notato una cosa preoccupante, alcune revisioni inviate non sono state 'collaudate' sul programma e con conseguente non avvio del programmma o non traduzione di parte di esso. Come dire... sono tutte da revisionare nuovamente
-----
pausa di riflessione....
faccio delle altre prove a caso
