Perdona il mio linguaggio primitivo... già non sono molto sgamato con zio Bill, figuriamoci col mondo Linux che praticamente ho cominciato adesso ad esplorarlo (a parte il problema del modem adsl pci per il quale mi hai già aiutato ma che purtroppo non sono ancora riuscito a configurare).
Secondo me, come avevo già scritto, ben venga un'italianizzazione di Puppy. Non credo che sia per comodità linguistica, in genere l'homo che è abbastanza "avanti" da andare a scoprire il mondo Linux vuol dire che è abbastanza sapiens da masticare sufficientemente anche l'inglese informatico (a parte qualche neanderthal informatico come il sottoscritto). D'altronde, alla fin fine, in italiano è soltanto l'interfaccia finale, ma quanto sta a monte e i comandi sono sempre in inglese no?
