Per il volume clicca sull'icona con l'altoparlante in basso adestra nella tray col destro e scegli Full Window (o la traduzione in italiano). Controlla che Master, PCM, e Digital siano alzati. Dovrebbe funzionare sempre da terminale anche "alsamixer" (oltre a "retrovol") ma ti confesso che non l'ho mai usato in tahr64. Se hai un microfono e alzi i livelli Capture e Mic in retrovol o alsamixer puoi fare delle prove con Mhwaveedit nel menu' Multimedia.