Traduzione italiana

Guide Forum Notizie Download

Home
Info
- - Back
  - Chi Siamo
  - Collabora
Forum
Guide
Notizie
Download
Video
- - Back
  - Tutorial

Accedi
Registrati

News:

Indice
Aiuto
Ricerca
Accedi
Registrati

ItalianPuppy Forum »
versione derivate »
versioni personalizzate di Puppy Linux »
Traduzione italiana

« precedente successivo »

Stampa

Pagine: [1] Vai giù

Autore Topic: Traduzione italiana (Letto 6071 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

lcrimail

cucciolo
Post: 7

Traduzione italiana

« il: Giugno 27, 2008, 12:31:16 pm »

Vorrei tradurre puppy in ita. Esiste un modo ?
Quali sono i file su cui intervenire per tradurre il sistema operativo?

Connesso

antoniocoscia

cucciolo
Post: 40

Re: Traduzione italiana

« Risposta #1 il: Luglio 01, 2008, 08:48:09 am »

questo non è il forum adatto per tradurre puppy.Se conosci bene l'inglese(presuppongo di sì)ti conviene andare nel forum internazionale di puppy
http://www.murga-linux.com/puppy/
lì ti daranno tutte le informazioni necessarie per tradurre puppy.Potresti anche tradurre le pagine del wiki che sono molto utili.

PS:finalmente c'è qualcuno che vuole aiutare concretamente puppy

Connesso

antoniocoscia

cucciolo
Post: 40

Re: Traduzione italiana

« Risposta #2 il: Luglio 17, 2008, 09:24:51 pm »

comunque se proprio vuoi tradurre qualcosa c'è molto da lavorare!!!

Connesso

Stampa

Pagine: [1] Vai su

« precedente successivo »

ItalianPuppy Forum »
versione derivate »
versioni personalizzate di Puppy Linux »
Traduzione italiana

Iscriviti alla newsletter

Ricevi le notizie più importanti direttamente nella tua casella email (premi invio dopo l'indirizzo)

Privacy e Termini di Utilizzo

Risorse

Xanad
Ogigia Linux
DokuPuppy
Gruppo facebook italiano
Sito internazionale
forum internazionale

Al fine di fornire la migliore esperienza online questo sito utilizza i cookies. Elimina i cookie

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nell'informativa estesa. Per saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta l'informativa.

Navigando nel nostro sito, l'utente accetta l'uso dei cookie. Informazioni aggiuntive

Accetto

Cookie Policy

Informativa estesa sui Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano e registrano sul suo computer o dispositivo mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. Proprio grazie ai cookie il sito ricorda le azioni e preferenze dell'utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l'utente torni a visitare detto sito o navighi da una pagina all'altra di esso. I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell'utente all'interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo computer o dispositivo mobile anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di "terze parti"). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l'uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.

Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni, e questi possono rimanere nel computer o dispositivo mobile dell'utente per periodi di tempo diversi: c.d. cookie di sessione, che viene automaticamente cancellato alla chiusura del browser; c.d. cookie persistenti, che permangono sull'apparecchiatura dell'utente fino ad una scadenza prestabilita.

In base alla normativa vigente in Italia, per l'utilizzo dei cookie non sempre è richiesto un espresso consenso dell'utente. In particolare, non richiedono tale consenso i cookie c.d. "tecnici", cioè quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'utente. Si tratta, in altre parole, di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attività richieste dall'utente.

Tra i cookie tecnici, che non richiedono un consenso espresso per il loro utilizzo, il Garante per la protezione dei dati personali italiano (cfr. Prov. Gen. "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie - 8 maggio 2014") ricomprende anche:

i "cookie analytics" laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso,
i cookie di navigazione o di sessione
i cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati.
Il presente sito utilizza tutti i tipi sopra richiamati di cookie, anche per migliorare l'esperienza utente e i contenuti offerti, nonché per comprendere come gli utenti navigano il sito.

In particolare, il presente sito utilizza:

Cookie tecnici, cioè di navigazione o sessione e strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all'utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti.
Cookie analytics, che consentono di comprendere come il sito viene utilizzato dagli utenti. Con questi cookie non vengono raccolte informazioni sull'identità dell'utente, né alcun dato personale. Le informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima.
Cookie di terze parti, cioè cookie di siti o di web server esterni, utilizzati per finalità proprie di dette parti terze.

Nel dettaglio, i cookie installabili dal presente sito sono i seguenti:

Nome del cookie	Finalità	Tipo di cookie	Durata	Fonte e appartenenza	Privacy Policy	Opt Out
_utma, _utmb, _utmc, _utmx, _utmxx, _utmz, _ga, _gat	funzionalità di statistica e monitoraggio	Cookie analitici (IP anonimizzati)	_utma 2 Anni, _utmb 1 Ora, _utmc una sessione, _utmz 6 mesi, _ga 2 anni, _gat sessione	Google Analytics	Privacy	Revoca
__cfduid	informazioni sulla sicurezza (anonime)	Terze parti	un anno	CloudFlare	informazioni sui cookies
(variabile)	cookie di sessione	Cookie tecnici	una sessione	italianpuppy.org	(pagina corrente)
__qca, mc	funzionalità di instant messaging	Terze parti	548 giorni	mibbit.com	Privacy	Revoca

Possono, inoltre, essere installati ulteriori cookie di terze parti dovuti ad integrazione di pulsanti per la condivisione sui social network, integrazione di video e contenuti multimediali, c.d. "social plugins". Di seguito sono elencate le terze parti che possono installare cookie e, ove disponibili, le informazioni per rifiutare l'installazione dei cookie (opt out).

Facebook (informazioni sui cookies) (informazioni sulla privacy)
Twitter (informazioni sui cookies) (informazioni sulla privacy):
Google (informazioni sulla privacy) (opt-out)
Google Fonts (informazioni sulla privacy) (opt-out)
Youtube (informazioni sulla privacy) (opt-out)
Vimeo (informazioni sui cookie) (informazioni sulla privacy)

Ove le terze parti non forniscano informazioni sufficienti ad eseguire l'opt-out è possibile scegliere di disabilitare i cookie tramite il sito http://www.youronlinechoices.com/it/ (valido solo per le terze parti aderenti a youronlinechoices)

Gestione dei cookie dal browser
Un'altra possibilità è quella di gestire i cookie direttamente dal proprio browser, il che consente di avere il massimo controllo su quali cookie vengono installati. Di seguito il collegamento alle istruzioni per effettuare questa operazione sui browser più comuni:

Internet Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Safari
Opera

Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell'art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell'8 maggio 2014.

Partner

Contatti

Forum

www.italianpuppy.org/community.html

Facebook

facebook.com/ItalianPuppy

Scrivici

info@italianpuppy.org

Comunicazione in real time

Entra in Chat