hai scaricato i locals?
- menu
- desktop
- choose local
e scarichi le variabili locals per l'italiano, dopodiché ti dovrebbe apparire in italiano. io ho fatto così (dietro consiglio del traduttore italiano di mtpaint) e poi ho avuto mtpaint in italiano