Autore Topic: Fase 1: Quanti siamo  (Letto 23824 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #60 il: Maggio 09, 2010, 04:40:40 pm »
Dopo una fuga nelle mie montagne torno a valle per qualche giorno. Dove sono non ho collegamento a internet e quindi ci sono poco sul forum. Ogni tanto vado in un paese vicino a collegarmi.
 
@paola.e:
@liberacornovaglia:
se volete aiutare a concludere la traduzione posso indicarvi la strada su come fare.....Per la traduzione 'informatica' non preoccupatevi posso verificarle.

Alternativa: per scaricare openoffice in italiano senza fare nulla in manuale, esiste un pet autoinstallante:
http://www.ziddu.com/download/8681398/openoffice.rar.html


Puppy liveCD in italiano - www.xanad.tk Html5 Parallax

Offline paola.e

  • cucciolo
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #61 il: Maggio 13, 2010, 01:16:34 pm »
Sì. ok. Fammi sapere, collaboro volentieri.

Offline monsee

  • cucciolo
  • *
  • Post: 35
    • Mostra profilo
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #62 il: Maggio 17, 2010, 07:53:47 pm »
se volete aiutare a concludere la traduzione posso indicarvi la strada su come fare.....Per la traduzione 'informatica' non preoccupatevi posso verificarle.
Disponibile pure io a dare -per quel che posso- una mano.
Fammi sapere cosa esattamente vuoi che faccia.
Conosco un po' di inglese, per fortuna (avendo vissuto per un poco in Gran Bretagna, ho avuto modo, per fortuna, d'impararlo), per cui, se il mio contributo serve, sono qui.

Offline galliano

  • cucciolo
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #63 il: Maggio 18, 2010, 10:19:41 am »
In questo topic potrete aderire al progetto di italianizzazione di puppy. Chiunque può partecipare, anche ad esempio con una disponibilità di 1 ora a settimana  ;)

Basta un "io ci sto" per essere dei nostri... coraggio  8)


Ciao Player One, io ci sto. Come posso iniziare? Come si svolge il lavoro? ogni volontario riceve un pacchetto da tradurre oppure c'é un link dove si traduce online?
Galliano

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 363
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #64 il: Maggio 18, 2010, 05:34:48 pm »
Ciao Galliano, benvenuto. Grazie per la disponibilità a te, a monsee e a paola.e. In questo periodo abbiamo raccolto molti files di lingua per il nostro amato Puppy; c'è ancora qualcosa che andrebbe tradotta, ma dobbiamo un attimo vedere quali sono le parti che mancano. Quindi ancora qualche giorno di pazienza e potrete dare il vostro contributo  ;)

Offline monsee

  • cucciolo
  • *
  • Post: 35
    • Mostra profilo
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #65 il: Maggio 18, 2010, 09:30:49 pm »
Benissimo, allora: resto in tranquilla attesa di vostre comunicazioni.

Offline limon93

  • cucciolo
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #66 il: Ottobre 02, 2010, 06:07:09 pm »
Io Ci Sono!

Comincio subito col postarvi files per puppy 510...

Ho tradotto, ricompilato e ripacchettato il file initrd.gz  8)
Ho tradotto i file boot.msg e help.msg
Ho settato nel file isolinux.cfg il layout di tastiera italiano... ;)

Spero di essere stato utile...

Link:  http://www.mediafire.com/?7dh5vvl7ro8pokd
I Love Puppy!

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #67 il: Ottobre 02, 2010, 06:55:11 pm »
il lavoro di localizzazione è concentrato sulla versione 4.3.1, e ci sono diverse ragioni per questo....

http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline limon93

  • cucciolo
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #68 il: Ottobre 02, 2010, 07:01:43 pm »
Ritraduco tutto e riposto!!!!
 No Problem!!!
I Love Puppy!

Offline sasso

  • cucciolo
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: Fase 1: Quanti siamo
« Risposta #69 il: Ottobre 07, 2010, 03:30:22 pm »
io ci sto e ho anche un minimo di inglese...

 

Iscriviti alla newsletter

Ricevi le notizie più importanti direttamente nella tua casella email (premi invio dopo l'indirizzo)