Come rimuovere le icone della tray sulla parte destra ?

[Davide]

Come si rimuovono le icone della tray sul lato destro? Vorrei in particolare eliminare l'icona del firewall. Grazie

[xanad]

Una attenta lettura delle funzioni dei programmi nel menu desktop risolverà tutti i tuoi problemi. Sono stati tradotti in italiano proprio per rendere un po' più indipendenti gli utenti italiani. Buona esplorazione...

[Davide]

Non sono riuscito a trovare nel menu l'opzione dedicata. Comunque credo di essere riuscito a togliere l'icona del firewall dalla tray cliccandoci sopra col tasto destro del mouse su "Esci e disattiva il firewall". In questo modo scompare l'icona dalla tray e si chiude il firewall. Poi andando su menu-rete-Linux-Firewall firewall, ho attivato di nuovo il firewall senza avere più l'icona sulla tray. Non riesco però a trovare il modo di disabilitare le altre icone della tray situate sulla parte destra, riesco soltanto a togliere e ad aggiungere quelle sulla parte sinistra. Perdona la mia ignoranza e cecità xanad, ma se esiste un programma grafico in puppy che permette di fare ciò sulla parte destra della tray, potresti indicarmelo? Se poi puoi aiutarmi anche sull'altro "problema" ( http://www.italianpuppy.org/forum/index.php?topic=1302.0), sarebbe fantastico

[xanad]

  Eliminare le icone a destra della tray è una manovra azzardata... se non vuoi la tray perchè non la auto-nascondi da desktop --> JWM preferenze?
---
mi hai fatto notare anche un problema di traduzione.....