la struttura di un filesystem linux (ext2, ext3) è formata da blocchi detti inode, se per una qualsiasi ragione, un inode è fuori posto, si ossono avere errori nel copiare file, se il file va a toccare proprio quell'inode danneggiato. Naturalmente è solo una delle possibili cause dell'errore, bisogna procedere per eliminazione