Fai un cd con la iso e la fai partire. Se puoi, cioè se hai spazio sufficiente, installa in una piccola partizione dedicata. Alla fine dovrebbe darti un .txt con la voce di menu da aggiungere al grub, e la aggiungi.
Potresti provare su macchina virtuale ma se è un "old" pc non credo che riesca ad avviarlo. Se proprio non c'è modo posso provare io sul mio.