Autore Topic: Pacchetto di localizzazione 2015  (Letto 102666 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #90 il: Luglio 01, 2014, 10:22:57 am »
Aggiornamento langpacks in prima pagina:
inseriti (no gettext):

woof2 (localizzati da fango):

deskshortcut.sh
didiwiki-gui
Pdisk
pdvdrsab
pmetatagger

woofCE:

mtpaint
menumanager (suggerimento da watchdog)
update menu
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #91 il: Luglio 05, 2014, 05:37:50 pm »
oggi attrzzo un pc per lavorare alla slacko 593,vediamo cosa si può fare.
però ho l'impressione che questa versione venga aggiornata un po troppo spesso per riuscire a stargli dietro.
del resto vuol dire che faremo di precise una LTS.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #92 il: Luglio 05, 2014, 06:33:48 pm »
Slacko è ancora sperimentale ma ci rendiamo conto di come sarà il futuro.
Ho trovato altri 3 files non gestiti da momanager in sbin:
dotpuprox.sh
net-setup.sh
wirelesswizard
e non riesco a trovare network wizard....

Precise sarà una LTS come il mitico 4.3.1.... se vuoi iniziamo a preparare la distro fat tutta italiana....
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #93 il: Luglio 05, 2014, 06:59:13 pm »
non so fino a che punto eri con ilpacchetto di traduzione di slacko 57,ma sembra funionare bene anche su 59.
non capisco dove selezionare i temi gtk.

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #94 il: Luglio 05, 2014, 09:42:24 pm »
trovato il problema,alcuni programmi tipo abword ono aggiornati a verioni ucceive,quindi va itemato il locale,coe di poco conto.
non capico perchè eca con un firefox preintallato ma di una verione già vecchia,la 24.
molti pet già creati vanno rivisti perchè non girano su lacko tipo il conky.
per il resto non ho ancora capito come cambiare tema gtk.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #95 il: Luglio 07, 2014, 08:21:53 pm »
Sono bloccato con network wizard che non ha file .po!! E non gestito da moma!! Sto editando il file .mo in getttext da zero, ma ci sto riuscendo.... :'( complicatissimo... 519 righe di codice

-- le versioni firefox e opera sono sempre indietro rispetto alla realtà...finito network wizard riprendo slacko 59 e ti dico...
« Ultima modifica: Luglio 07, 2014, 08:27:25 pm da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #96 il: Luglio 09, 2014, 07:06:45 am »
di slacko 59 non stare a caricare iso,vediamo di aggiungere una voce al quickpet dove scaricare direttamente il locale.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #97 il: Luglio 09, 2014, 09:27:50 am »
Malgrado tutti gli sforzi fatti per coinvolgere gli utenti a partecipare alla verifica dei langpacks sia qui che in murga, siamo solo tu ed io  :D a lavorarci sopra. Eppure le persone che scaricano sono tante... 110.000 visite sul vecchio murga, 11.000 sul nuovo (1 mese di vita) e quasi 2.300 qui. Ottimi risultati ma zero collaborazione... >:(
Slacko 59 lo parcheggiamo per un po', e vorrei completare i langpacks delle ultime cose. Esplorando trovo ancora parti in lingua inglese non traducibili semplicemente come network wizard.  Finisco questo wizard e poi fermo la traduzione... così dopo pensiamo ad altro.
« Ultima modifica: Luglio 09, 2014, 09:32:04 am da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #98 il: Luglio 09, 2014, 06:03:24 pm »
puoi tradurre direttamente gli script senza perderci troppo la testa.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #99 il: Luglio 09, 2014, 06:37:29 pm »
Magari, ma non è possibile. Network Wizard non è un file unico ma è composto da diversi files scollegati tra loro ed alcuni non sono modificabili con geany (pagina vuota). Sono quasi a metà della costruzione del file .pot. In teoria sembra essere l'ultimo file da tradurre. Dopo per finire manca un ultimo controllo dei files per i refusi, es: ho scritto in un programma 'attenti' al posto di 'attendi'. Se vorrai aiutarmi ci dividiamo i files e li rileggiamo da momanager con poedit (la via più veloce). Alla fine di ciò rendiamo 'definitivo' il langpack ed iniziamo la distro.
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #100 il: Luglio 10, 2014, 03:59:54 pm »
tra le cose che mi sono promesso di fare,è creare uno script che aiuti a configurare indirizzo IP e DNS velocemente.
come utente fastweb ne ho l'esigenza.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #101 il: Luglio 10, 2014, 05:25:55 pm »
Aggiornamento langpacks in prima pagina. Rivisitati i menu di Precise 571 e Slacko 570 (inseriti alcuni suggerimenti di Watchdog  ;) )
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #102 il: Luglio 13, 2014, 01:51:15 pm »
Ultimo e definitivo aggiornamento dei langpacks.   ;D
Inserito Networ Wizard composto da:
rc.network
ndiswrapperGUI.sh
wag-profiles.sh
net-setup.sh
Conclusa la fase di betatest ora inizia la fase di mantenimento.
Segnalate gli errori eventualmente trovati.  ;)
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline fango

  • medio cagnulin
  • ***
  • Post: 170
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #103 il: Luglio 17, 2014, 01:18:55 am »
eccomi finalmente.
oggi mi sono potuto sedere un attimo in pace davanti alla 5.9 e ti posso dire che il pacchetto di lingua va rivisto in alcuni punti.
non mi sembra un lavoro immane,inizio subito a confezzionarlo appena ho tempo in modo da avere una iso pronta al più presto.

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re:Pacchetto di localizzazione 2014
« Risposta #104 il: Luglio 17, 2014, 08:23:02 am »
Sovrascrivi gli originali di Pdisk e Wikidiki (slacko 59) con questi script in gettext (presenti in moma) che saranno importati nella versione definitiva:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=94195&start=15
in usr/sbin
Scarica anche il langpack aggiornato in prima pagina che contiene i files .mo già compilati.
Oggi libero un pc e installo il 59
« Ultima modifica: Luglio 18, 2014, 01:09:51 pm da xanad »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

 

Iscriviti alla newsletter

Ricevi le notizie più importanti direttamente nella tua casella email (premi invio dopo l'indirizzo)