Autore Topic: pacchetto di localizzazione  (Letto 40903 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #15 il: Marzo 08, 2010, 12:41:51 pm »
si potrebbe guardare dove sono questi file di lingua per gtk in un'altra distribuzione o, meglio ancora, verificarlo in una versione i puppy linux già localizzata

mi viene in mente la versione francese toutut linux
http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #16 il: Marzo 08, 2010, 01:14:24 pm »
Uhm, non è che per caso va messo nella cartella "po" di gtk?

Oppure googlando ho tovato questo percorso:

/usr/local/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gtk+.mo

che nella versione italiana dovrebbe essere

/usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/gtk+.mo

Tentar non nuoce  ;D
« Ultima modifica: Marzo 08, 2010, 01:36:35 pm da Player One »

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #17 il: Marzo 08, 2010, 10:47:12 pm »
aggiornato pacchetto di localizzazione (ved primo post)

aggiunto:

-  file di lingua italiana per gxine (che erano già disponibili)


http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #18 il: Marzo 09, 2010, 05:58:43 pm »
aggiornato pacchetto di localizzazione (vedi primo post)

- aggiunta data (come sugerito da xanad)
- aggiunto gtk20.mo (loc. it per gtk)

http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #19 il: Marzo 09, 2010, 11:23:04 pm »
pachetto aggiornato (vedi primo post)

aggiunti:

pmetatagger  http://www.ziddu.com/download/8898606/pmetatagger.rar.html

scannerwizard   http://www.ziddu.com/download/8898615/scannerwizard.rar.html

wizardwizard   http://www.ziddu.com/download/8898621/wizardwizard.rar.html

xinitrc_test   http://www.ziddu.com/download/8898641/xinitrc_test.rar.html

xrandrshell   http://www.ziddu.com/download/8898647/xrandrshell.rar.html

più:

aspell.mo
fpm2.mo
gtksourceview-1.0.mo
gtkspell.mo
homebank.mo
linuxlogo.mo
wallpaper setter
http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #20 il: Marzo 10, 2010, 03:01:59 pm »
pacchetto aggiornato (vedi primo post)

aggiunti:

     GdMap.mo 
     mhwaveedit.mo                             
http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #21 il: Marzo 15, 2010, 05:17:57 pm »
jwmconfig2   http://www.ziddu.com/download/8983710/jwmconfig2.rar.html

jwmthememaker   http://www.ziddu.com/download/8983715/jwmthememaker.rar.html

pcd  http://www.ziddu.com/download/8983723/pcd.rar.html

ppg  http://www.ziddu.com/download/8983738/ppg.rar.html

you2pup   http://www.ziddu.com/download/8983743/you2pup.rar.html

percorso:   /usr/local

non riesco a trovare dove localizzare le finestre di dialogo ' gtkdialog ' e ' xdialog '............
non sono in /usr/share/local !!!

Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline Player One

  • Global Moderator
  • grande cagnulin
  • *****
  • Post: 380
  • XenialPUP 7.5 su IBM Thinkpad R40
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #22 il: Marzo 15, 2010, 06:34:36 pm »
usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/Xdialog.mo
Non è questo il percorso?

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #23 il: Marzo 15, 2010, 07:54:21 pm »
si trova, per i francesi, in tutti e due i percorsi, ma non funziona. Credo manchino degli elementi fondamentali che non ho ancora risolto. Ho anche tradotto a mano il file .pot corrispondente ma niente e creato un nuovo .mo...non capisco ancora come funziona.
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #24 il: Marzo 17, 2010, 03:53:40 pm »
aggiornato pacchetto di localizzazione (vedi primo messaggio)

aggiunti:

pcd
you2pup


le traduzioni sono state gentilmente revisionate dal traduttore professionista Markus Heinz (italiano nonostante il nome) appena saranno controllate anche le altre le includerò
http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #25 il: Marzo 18, 2010, 07:39:53 pm »
aggiornato pacchetto di localizzazione (vedi primo post)

con tutte le nuove traduzioni

più il manuale html di gtkhash (grazie a Markus Heinz)
http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline pepeyomat

  • cagnulin
  • **
  • Post: 80
    • Mostra profilo
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #26 il: Marzo 19, 2010, 03:55:43 pm »
dovrò studiarmi uno script che indicizzi gli script in automatico
Ciao
se non avete ancora risolto per lo script, questo potrebbe aiutarvi...
Codice: [Seleziona]
#!/bin/sh
egrep -rn '^#!/bin/[ba]*sh' . | grep ":1:" | cut -d":" -f 1

Va lanciato dalla / per analizzare tutto il sistema e trova sia gli script sh che bash.
Ciao

Offline puppylinux

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 1561
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #27 il: Marzo 20, 2010, 04:22:16 pm »
pacchetto aggiornato

aggiunta una procedura guidata per l'italianizzazione di Seamonkey
 
http://dokupuppylinux.info
dropbox 2GB di spazio gratuito per i tuoi file - http://db.tt/Vc6IeN4
rimpiazza.co.cc con .info per accedere ai programmi linkati sul mio sito

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
Re: pacchetto di localizzazione
« Risposta #28 il: Marzo 21, 2010, 10:55:44 pm »
Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

Offline xanad

  • Pastore tedesco
  • *****
  • Post: 809
    • Mostra profilo
    • Puppy liveCD in italiano - Html5 Parallax
    • E-mail
localizzazione menu JWM
« Risposta #29 il: Marzo 21, 2010, 11:24:46 pm »
Ho risolto la procedura per il menu. Macchinoso alquanto.....ma il funzionamento e' perfetto!

@puppylinux:
@playerone:

Devo ancora pulire alcune stringhe (solo testo) e due incongruenze:
1-Calculate invece di Business (bug dello script originale di puppy)
2-in Sisitema si apre un submenu 'System Status and Config' ma poi e' tutto ok
 
Testatelo e verificate anche voi. Si attiva (non capisco ancora il perche') installando un nuovo pet che possieda una entry (utility,desktop,system,etc.). Il menu rimane inalterato in italiano e la nuova applicazione si colloca nella posizione del menu predefinita dal package-manager (utilità,desktop,sistema,etc.).
I submenus a seguire.

menu 1:  http://www.ziddu.com/download/9092618/menu-1.rar.html

menu 2:  http://www.ziddu.com/download/9092633/menu-2.rar.html

percorsi nel .rar

non e' ancora pronto x essere diffuso.Fatemi sapere dopo averlo provato.

xanad

Puppy liveCD in italiano - www.xanad.cf Html5 Parallax

 

Iscriviti alla newsletter

Ricevi le notizie più importanti direttamente nella tua casella email (premi invio dopo l'indirizzo)