Bravo fango! Hai fatto in fretta a conoscere momanager e poedit.
Xarchive entrerà nel prossimo langpack e tra oggi e domani lo invio a tutti e due i forum. Con un piccolo sforzo finiamo a breve
In questi giorni ho tradotto:
gnome-mplayer
network_tray
powerapplet_tray
sns___rc
hardinfo
puppyPDF
peasyscan
e sto traducendo: il gruppo pesay
Avvisami di quello che vorrai tradurre ancora.
Tra molto poco Puppy, grazie anche a te, abbaierà in italiano....
ps: se trovi degli errori quando salvi di solito sono '\n' dimenticate e se vuoi capire qual'è la stringa responsabile apri il file relativo con geany nella cartella \tmp\momanager e recati al numero di riga che ti segnala l'errore di poedit quando salvi..